Hi,
I have a feeling my help will come a bit too late...
self raising flower = this must be some magic stuff, normally we add "sütőpor" (baking powder) to the flower to make it rise
caster sugar = no idea
icing sugar = porcukor
vanilla essence = you can either buy "vanillia rúd" (the dried plant itself) or "vanilliás cukor" (vanilla essence mixed with sugar)
alice
_________________
I wonder if I shall fall right through the earth!
How funny it’ll seem to come out among the people
that walk with their heads downwards!