if you are looking for a cheap, central and nice B&B in Central Budapest, I really recommend you this one:
www.oktagonbnb.comI have been there twice and the lady that runs it is very friendly, speaks any language you can imagine, and was very helpful in directing me around the city!